「 向こう側 」 の情報 

すなわち、ロシア中央（モスクワやサンクトペテルブルク）から見て、コーカサス山脈の向こう側という意味になります。 同様の用例が、“ザ・ウラル”