「 現代 」 の情報 

... 脚本のレジナルド・ローズと共同で製作し映画化。2007年にはロシア人監督ニキータ・ミハルコフによって舞台設定を現代のロシアに置き換えて映画化された。

ロシアに住んで２年近くになるが、ロシア語のレベルは、まだまだだと思っている。現代は、辞書やインターネットの翻訳機能が充実しているとはいえ、取材では