ペチカって、ロシア？ 翻訳家・金原瑞人 - 日本経済新聞

ウクライナからロシアにかけてが舞台なので当然なのだが、これを訳すときも、「ペチカ」と訳してろくに調べなかった。まあ、イメージとしては北原白秋の童謡「雪関連キーワードはありません