作者と翻訳者が座談会 「用語」の訳で苦労多く 生き方の共感、国境を超え

ロシア語訳者のドミトリー・コヴァレーニンさんは、「いらっしゃいませ」文化について、「日本人は、ゲスト（賓客）とクライアント（顧客）の扱い