なぜあなたは私を「お前」呼ばわりするのか：ロシア語文法における礼儀の落とし穴

ロシア語には、2人称代名詞「あなた」が2種類ある。これらを間違って使うと、いろんな不愉快な状況につながりかねない。 自分の言語でちゃんと